億洋翻譯--收費標準

1. 口譯報價:

類別	一類語種	二類語種	三類語種
語種	英語	日、德、法、俄、韓	意、西、葡、阿
普通場合	800 人民幣 / 天 120 人民幣 / 小時	1000 人民幣 / 天 150 人民幣 / 小時	1200 人民幣 / 天 180 人民幣 / 小時
正式場合	1200 人民幣 / 天 250 人民幣 / 小時	1500 人民幣 / 天 300 人民幣 / 小時	1600 人民幣 / 天 350 人民幣 / 小時
同聲傳譯	5000 人民幣 / 天 1000 人民幣 / 小時	6000 人民幣 / 天 1200 人民幣 / 小時	7000 人民幣 / 天 1400 人民幣 / 小時

說明：
1)翻譯工作時間為 8 小時 / 天 / 人。
2)口譯計價半天起算，同傳按天計價。不足 4 小時按半個工作日計算，超過 4 個小時不足 8 個小時的按 1 個工作日計算；加班每超過 1 小時，按表中 / 小時的價格加收費用。外埠出差客戶負責翻譯人員的交通，食宿費用。
3)特殊專業及小語種價格雙方協商定價。

2. 筆譯報價:
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　單位：元/漢字千字符

序號	語種	中譯外價格	外譯中價格	外譯外
１	英語	150	120	270
２	日語	180	160	310
３	俄語	180	160	310
４	德語	200	180	350
５	法語	200	180	350
６	朝語	150	120	270
７	韓語	150	140	270
８	蒙語	400	360	580
９	藏語	400	360	570
１０	粵語	300	270	500
１１	泰語	430	390	610
１２	西班牙語	400	360	530
１３	意大利語	500	360	580
１４	墨西哥語	500	360	530
１５	越南語	520	400	600
１６	老撾語	520	400	590
１７	葡萄牙語	520	400	590
１８	馬來西亞語	520	400	550
１９	羅馬尼亞語	520	400	530
２０	阿拉伯語	520	400	590
２１	保加利亞語	380	330	590
２２	孟加拉語	420	390	610
２３	丹麥語	310	280	520
２４	芬蘭語	350	330	590
２５	荷蘭語	360	330	590
２６	捷克語	500	360	580
２７	希臘語	370	340	590
２８	匈牙利語	360	320	580
２９	印度尼西亞語	400	370	610
３０	印度語	410	380	620
３１	烏克蘭語	400	360	570
３２	土耳其語	340	300	550
３３	烏爾都語	450	420	650
３４	斯洛文尼亞語	360	330	580
３５	瑞典語	350	320	570
３６	希伯來語	420	390	620
３７	冰島語	360	330	580
３８	立陶宛語	370	340	590
３９	挪威語	360	320	580
４０	加泰隆語	430	400	650

備注：

1.證書／營業執照／資格證書／護照／邀請函／稅票／股票證明／戶口本／推薦書公司、個人簡歷／圖紙等證件類翻譯５０－２００元／份；　

2.字數以中文字符數計算：少于５００字符按５００字符計費，少于１０００字符　　按１０００字符計費；　

3.打字、排版Ａ４紙１０元／版，制圖紙費面議；　

4.加急或專業性較強的加收３０％－１００％；　

5.１－２萬字，九折優惠；２－４萬字，八折優惠；４－６萬字，七五折優惠；六　　萬字以上七折優惠；　

6.同聲傳譯 1000 － 1800 元／小時，商務談判 250 － 350 元／小時生活翻譯800 － 1200 元／天， 400 － 600 ／半天，不足一天按一天計費（不含餐旅費）。